Mon Frère Boris. История о французах, изменивших НБА. Часть 3

История о том, как Шпоры и лучший друг Тони Паркер помогли Борису Дьяо стал чемпионом НБА.

Mon Frère Boris. История о французах, изменивших НБА. Часть 1

Mon Frère Boris. История о французах, изменивших НБА. Часть 2

Майк Д’Антони, признаться честно, модернизировал сегодняшнюю НБА. А поменял он её благодаря переходу от эры бесконечных изоляций к эре быстрых, стремительных, постоянно меняющих темп атак, в которых комбинации не назначаются разыгрывающим, а играются исходя из того, как игроки пришли на чужую половину площадки. Финикс, выиграв всего 29 игр в 2003-04, с приходом Д’Антони совершил невероятный прыжок, приведший команду к 62 победам уже в следующем сезоне. Часть успеха можно было списать на невероятно молодой, быстрый и талантливый состав: Амар’е Студемайр, Шон Мэрион, да плюс ещё и стремительный Стив Нэш, ведущий всю эту банду в атаку. Финикс тогда попал на Сан-Антонио, ведомых Большим Трио, в Финале Запада, которым и проиграл в пяти играх. После этого поражения и было принято довольно непопулярное тогда решение по поводу будущего межсезонья. Молодой и слишком нестабильный Джо Джонсон, ограниченно свободный агент, был слишком дорогим удовольствием, чтобы его оставить в команде.

Финикс избавляется от Джонсона, убирая его в Атланту. По схеме сайд-энд-трейд в стан Санз ушёл Дьяо и два пика первого раунда на будущих драфтах, а Джо получил огромный контракт – 70 миллионов долларов. Обмен Дьяо тогда рассматривался как спасение утопающего корабля Атланты. «Он приехал к нам с репутацией худшего соперника в лиге», — вспоминает Дэн Д’Антони, помощник и, по совместительству, брат главного тренера Санз, рассказывая о Борисе. – «Но я с уверенностью сказал: заставьте его парня понять, что он находится в правильной системе, и он превратится в прекрасного лебедя».

Раджа Белл играл против Бориса во Франции. Он едва узнал того игрока, командного убийцу, который стал практически аморфной массой во время своих последних месяцев в Атланте. «Я знал его, как игрока, и видел, что он творил на площадки. Но, если честно, мне было очень трудно представить, какие вещи творили с ним в Хокс, если из крепкого отличника получилось то, что я увидел при первой нашей встрече», — рассказывает Белл, который, как и Дьяо, присоединился к Финиксу в том же межсезонье.

Майк Д’Антони предполагал использовать Дьяо как запасного разыгрывающего, который выходил бы на замену Стиву Нэшу, но обстоятельства сложились по-другому. Борису пришлось стать центром в системе Д’Антони после того, как Курт Томас надолго лёг в лазарет со своей травмой, а Студемайр уже начал бороться со своим коленом. Д’Антони часто подшучивал над Борисом говоря, что тот дорос только до второсортного центрового в своей семье – впереди его всегда будет его мать.

«Я думаю, что мы обеспечили ему ситуации уровня “всё включено”», — говорит Майк Д’Антони. – «Во время своей первой остановки в лиге в Атланте он не чувствовал себя комфортно, не чувствовал, что он нужен команде и его игра сильно страдала. Но тут он стал играть с нашими парнями, как мне кажется, особенно со Стивом Нэшем, которые могли задать комбинацию и грамотно её разыграть, как и он. Они доверяли ему – и он почувствовал себя в семье, у него появилось в душе то чувство, которое возникает у большинства игроков, приходящих в нашу команду. На его второй остановке он столкнулся с парнями, которые его понимают, и это, определённо, повысило уровень его игры. Он начал вспоминать то, что делал во Франции: хотя бы постоянные пасы и бесконечную бескорыстность. Он хотел играть в баскетбол на высоком интеллектуальном уровне и хотел сделать так, чтобы все вокруг него играли так же».

Тесные взаимоотношения между игроками были ключом к успеху команды Д’Антони. Его философия говорила о том, чтобы нападение должно обязательно набрать очки или как-нибудь выделиться до того, когда команда вернётся в защиту. Дьяо стал не кончающейся цистерной бензина для Нэша. Вместе они делали настоящий ужас и хаос из обороны соперника, вытягивая огромных и медленных центров из краски на периметр, где с ними расправлялся быстрый Борис. «Он был немного большим игроком, чем просто середнячок. И пусть, все помощники думали, что он невнятный игрок, но ведь c’est la vie [такова жизнь], и его партнёры, как никто другой, понимали, что он идёт на некоторый компромисс ради достижения огромных и великих целей», — вспоминает Джек МакКаллум, который провёл целый сезон в стане Санз. Когда писал свою книгу «7 секунд и меньше».

Дьяо, наконец, нашёл правильную для себя команду и правильных партнёров по команде. «Мне очень нравилось то, что я делал в Финиксе», — рассказывал Борис. – «Мы играли в очень ритмичный, очень умный баскетбол, мы грамотно перемещали мяч по площадке и грамотно перемещались сами. У нас в команде всё было хорошо: были умные игроки, был умный тренер, мы читали друг друга, как открытые книги, мы играли комбинации, иногда делали бэкдоры, иногда, очень редко, изоляции. У нас в команде были поистине великие игроки, которые могли понять сущность баскетбола и приспособиться к тому, что защита может нам противопоставить». Дьяо по итогу сезона стал Самым Прогрессирующим Игроком, набирая, в среднем, по 13.3 очка, 6.9 подбора и 6.2 передачи. В действительности, игра Бориса мало претерпела изменения, просто претерпели изменения его товарищи по команде.

Однако, он мог быть очень упрямым. Дэн Д’Антони вспоминал, что случилось однажды во время перерыва. Команда взяла тайм-аут, и помощник тренера настойчиво сказал Дьяо о том, как и по какому способу лучше защищаться против его оппонента. Но Борис был непреклонен: он заявил, что так, как играет он, лучший способ избежать лёгкий очков от соперника. Но он вышел на площадку и сделал то, что требовал от него тренерский штаб. В итоге соперник вырвался на 10 очков, и Майк взял незапланированный перерыв. «И знаете, что я вижу?», — рассказывает Дэн Д’Антони. – «К скамейке подходит Борис и, на невероятной смеси франко-английского языка, говорит ассистенту: вы меня пытались научить играть. Вы сами видите, что из этого вышло. Поэтому давайте, отойдите в сторону, и не мешайте мне делать свою работу. Признаться честно: у меня истерика была минут пять».

Спёрс выиграли рекордные для команды 63 игры в сезоне-06, но в полуфинале конференции попали на Даллас, которому уступили в семи играх. Поэтому Паркер приезжал на игры Финала Конференции, где Санз пытались обыграть Маверикс. Дьяо набрал 34 очка уже в первом матче серии, что было удивительно, ведь на его лбу было вытатуировано «СНАЧАЛА ПАС». Его бросок с разворотом стал ключевым для победы в первом матче со счётом 121-118.

Однако здесь команду поджидало глубокое разочарование. Во время первой игры из стоя вышел Раджа Белл, и сплочённый Даллас уверенно продавил деморализованный Финикс в шести играх. Правда, утешало только одно: Маверикс проиграли в Финале Хит, ведомых Дуэйном Уэйдом. Против Далласа Борис играл, тем не менее, очень уверенно, набирая 25, 20, 20, 16 и 30 очков за пять игр.

«Не то, чтобы я был ключом к успеху нашей команды, краеугольным камнем всей нашей дружины, но в тот момент мы были настолько на пределе, что малейшая травма сломала всю нашу “химию”», -признаётся Раджа  Белл. – «Борис забивал поистине хорошие и великие броски, таща на своих плечах почти каждую игру, и мы были в шаге от успеха. Если бы мы прошли дальше, то, скорее всего, стали бы чемпионами. Ведь мы за сезон два раза встречались с Майами [за сезон] и оба раза их громили, по-моему, с разницей в 35 и 27 очков соответственно. Но судьба распорядилась иначе: у нас было слишком мало игроков, чтобы выиграть чемпионат».

Дьяо, казалось, наконец, нашёл то, что нашел Паркер ещё в первый свой год: умную команду, понимающего тренера и творческих партнёров. Санз Дьяо и Шпоры Паркера встретились в том классическом и уже много раз перемусоленном полуфинале конференции в 2007 году. Под конец премьерного матча Тони и Стив столкнулись. В результате этого столкновения у Нэша пошла носом кровь, и, несмотря на усилия врачей, останавливаться не намеревалась. Но игра продолжилась, и Стив, с полным носом тампонов, продолжил играть. В итоге, Шпоры всё равно продолжили играть, и додавили аризонский клуб, 108-101. В следующих двух играх команды обменялись взаимными тычками, счёт стал 2-1 в пользу Спёрс. Финикс вёл с разницей в три очка под конец четвёртой игры, когда Роберт Хорри поймал на бедро Нэша и кинул того на судейский столик. Санз выиграли тогда со счётом 104-98, но не это важно. Важно то, что во время того инцидента Борис и Амаре покинули скамейку и выбежали на паркет. А согласно правилам НБА, любой игрок, который во время стычки покинул скамейку, автоматически является нарушителем и отстраняется от игр. Хорри тогда удалили на две игры, а Дьяо с Студемайром на одну. Но это удаление фактически сделало дыру в фронткорте Финикс. Сан-Антонио закрыли серия двумя победами.

«Я чувствовал, что та серия была самой сложной для Шпор», — вспоминает Дьяо. – «Посудите сами: до нас они неслись по плей-офф, и после нас они неслись, выиграв со счётом 4-0 и 4-1 две оставшиеся серии. Тогда они действительно заслужили ту победу в чемпионате. Но в то же время, мы, как мне кажется, не чувствовали себя более оскорблёнными и отстранёнными от победы».

Сан-Антонио, в конечном счёте, победи в Финале Кливленд Леброна, попутно добывая третий титул для Паркера.

«Я часто ссорился [с Борисом] по поводу той серии», — рассказывает Паркер. – «Он всегда говорил: “Это был наш чемпионат”. А я же ему отвечал: “Нет. Наш”. Финикс тех лет был очень сильной командой, которую было очень тяжело прогнуть, и тогда они как никогда приблизились к чемпионству».

Та серия, в принципе, и положила конец целой эпохе Д’Антони и Нэша и Финиксе, которая прошла всего за пятилетку.

«Для меня было бы легче всего сказать  “да”, но знаете ли, в чём дело», — говорит Д’Антони, когда журналист у него спросил, что причина развала того Финикса была в тех злополучных удалениях. – «Мы возвращались со счётом 2-2 на родной паркет, и, по идее, у нас было большое преимущество. Но это не означает, что Шпоры, которые уже много раз доказывали, что им совершенно не важно окружение [не собирались побеждать]. Но знаете, мне очень было бы интересен другой вариант развития событий».

Новоявленный генеральный менеджер Санз Стив Керр стал своеобразным Павлом I, только на баскетбольной площадке. Он купил быстро чахнущего Шакила О’Нила, отправив Шона Мэриона в Майами. Динамичное, высокооктановое нападение Финикса быстро загнулось и свалилось без сил. Санз не вышли из первого раунда плей-офф, что привело к увольнению Д’Антони.

Терри Портер, новоявленный тренер Санз, когда-то тренировал Паркера в Сан-Антонио, обучая его игре в защите. И, естественно, с приходом нового тренера нападение Финикса резко пошло на спад. «Он несколько раз срывался на Дьяо за то, что тот выбирал плохие броски», — вспоминает Белл. – «Борис сильно расстроился. На следующий день мы играли в Миннесоте. Борис — тем способом, который подвластен только Борису – проходил под кольцо и, в своей классической манере, пулял пасы словно пули. Мне не казалось, что Дьяо играл, смотря только  на корзину. Я видел, что он делал на самом деле. И от этого, от этого непонимания тренера, мне было очень смешно.

«Я сказал тренеру, чтобы он не мешал нам», — добавил Белл. – «Дьяо – игрок с невероятным уровнем баскетбольного IQ, и он знает, что и как нужно делать на площадке гораздо лучше вас».

Минуты игрового времени у Дьяо таяли так же стремительно, как и здоровье Студемайра. В декабре 2008 Финикс обменял Дьяо, Белла и Шона Синглетари в Шарлотт, на ДжейРича, Дадли и пик второго раунда драфта.

«Это было абсолютно не смешно», — признался Дьяо в интервью Arizona Republic. – «Это было уже не настолько захватывающе и интересно для фанатов. Это было уже для всех [в команде]. За какие-то полтора года мы превратились из команды-победителя, которая заставляла сердца людей сжиматься и переживать в команду-недопобедителя, на которую пофиг абсолютно всем».

продолжение следует…